up to date

Bitte alle daran halten…

Sonnenuntergang mit localbike

„Mein Spielplatz“

„Mein Sportkollege“ Fr Bosco

Volleyball!!

Rusumo Waterfall

Der Fluss Kagera

Rusumo von oben

Joseph und Ich

Kinder im Mangobaum

Bergmesse in Rulenge

das Ganze Dorf war dabei

Bergmessprozession

Bergmesse mit Sonnenschirmen

Bester Sitzplatz

So, da doch schon einige Leute auf der Seite vorbeigeschaut haben und Ihr Euch bestimmt schon gefragt habt, was es genau mit den Bildern so auf sich hat, kommt hier noch die Erklärung hinterher…

Wie schon im vorherigen Artikel geschrieben, mach ich hier wirklich viel Sport und hier könnt Ihr jetzt auch mal sehen mit wem und wo. Der Sportplatz ist natürlich nicht mit einem an einer deutschen Schule zu vergleichen, hier muss man schon mal damit rechnen, dass man während dem Spiel auf dem Sandboden wegrutscht, oder in einer Mulde „hängenbleibt“. Der Bastketballplatz ist ein guter alter Betonplatz, auf dem sich Sportkollege Father Bosco besonders wohl fühlt. Wie sehr er sich dabei anstrengt und freut sieht man ganz gut auf dem Foto. Volleyball spiele ich meistens mit vielen Jungs der Schule.

Manchmal kommt man auch erst ein bissal später nach Hause, dann kann man so tolle Sonnenuntergänge bewundern! Aber Vorsicht, danach wirds ganz schön duster und wenn man keine Taschenlampe dabei hat, muss man schon hoffen, dass der Mond stark scheint. Beim Wort scheinen fällt mir ein, dass die Sterne hier echt wunderschön scheinen, da es nachts kaum Strom gibt und somit auch keine Lichtverschmutzung. Wunderbar!!!

Wie schon die Beschriftung sagt, sind die nächsten Bilder von unserem Ausflug zu dem Rusumo Wasserfall an der Grenze zu Ruanda. Der „Lehrer“ Joseph hat uns gefragt ob wir nicht lust hätten mit ihm am Wochenende einen Ausflug zu machen, und da er wirklich sehr sympatisch ist und wir eh schon sehr neugierig waren/sind, wie die Umgebung hier aussieht, konnten wir nicht nein sagen können. Der Ausflug hat sich auch wirklich gelohnt. Der Wasserfall selbst ist zwar gar nicht so aufregend, aber da wir dann noch auf einen Hügel der Umgebung gestiegen sind, wurden wir mit einer wundervollen Aussicht belohnt. Von dort konnte man den Ort Rusumo, sowie dass Tal des Flusses Kagera toll überblicken. Das Schild mit der Aufschrift – Investment Yes, Corruption No – stammt auch von dort!

Am nächsten Tag ging es auch gleich weiter mit dem nächsten Highlight: Es fand die jährliche Wallfahrt zu Ehren Franz von Assis statt. Auch wenn bei gleissendem Sonnenschein es nicht so einfach war, sich für einen „Spaziergang“ in Jeans und Hemd zu motivieren, ging ich doch los und wurde mal wieder dafür belohnt. Die „Bergmesse“ fand am markanten Hügel kurz vor der Secondary school statt. Ein wirklich sehr schöner Fleck Erde um so eine Zeremonie abzuhalten. Insgesamt dauerte die ganze Wallfahrt dann von morgen früh um ca 9 Uhr bis am Nachmittag gegen 15 Uhr. Da dies eines der größten Ereignisse in der Diozese ist, war natürlich auch der Bischof anwesend. Beim anschließendem Essen in der „Parish“ fragte ich den Bischof, ob es nicht sehr anstrengend sei, so lange bei der Hitze eine Messe abzuhalten; darauf antwortete er mir nur: „Nein, viele Leute meinen, dass wir die ganze Sache noch zu schnell machen und man nicht genügend Ruhe hat zum beten“… Ich hingegen wurde mit einem leichten Sonnenbrand belohnt.

So und jetzt das ganze nochmal in Englisch…

 

Here some details about the pictures above:

As I wrote in the last article I can do a lot of sports here and now you can see where and with whom. The fields are not compareble with the ones at german schools and it can happen that you slide on the sandy ground or tremble because of a hole on the ground… The Basketballcourt is made out of beton on which my playingpartner Father Bosco feels at home. How much he enjoys and how much he gives I think you can see very well from the picture. Volleyball I play most of the time with the boys of the school.

Sometimes it gets a little late after that and so you can enjoy a beautiful sunset. Attention, after sunset it gets really dark and if you don’t carry a torch the moon should shine brightly. By the way: the stars are shining so bright because there is very less electricity and therefore not so much lightpollution. Wonderful!

As you can see the net pictures are from our trip to Rosumo Waterfall next to the border of Rwanda. The teacher Joseph from the school asked us if we wanted to do a trip at the weekend. As he is a very nice guy and we are curious about the area around we couldn’t say no. Actually the waterfall wasn’t that impressive but we went further up some small hills of the surrounding and we were presented by a wonderful view. You could see the village Rusumo and the valley of the river Kagera very nice from there. The sign: Investment Yes, Corruption No is from that place as well.

Next day on Sunday i had to get up early again. A pilgrimage was announced. Even though it wasn’t very motivation to think of a walk in Jeans and shirt in the bright sun I started. The pilgrimage was located at the small hill close to secondary School. A pretty nice place for something like that. Overall it was about six hours I spent in the sun as the pilgrimage started at 9 am and ended at 3 pm. When I was asking the bishop at the lunch afterwards if it isn’t really hard to hold a ceremony in the hot for such a long time the only answer I received was: „Most of the people are telling me that we make it all to fast so we can’t really pray“… I was presented with a little sunburn.

 

Asante Sana Rafiki